연구/한국
외국인이 이해하지 못하는 한글 암호
마키아또
2020. 3. 18. 14:23
키보드에서 영어 문장을 한글 자판으로 입력한 결과물을 가지고 문자를 통해 소통하면 그 자체로 암호가 된다.
그러면 이렇게 쓰게 된다.
Then it is written like this.
소두 ㅑㅅ ㅑㄴ ㅈ걋ㅅ두 ㅣㅑㅏㄷ 소ㅑㄴ.
문제: 한글 자판으로 입력한 영어 문장은 Google Translate에 붙여넣으면 영어 자판으로 입력한 문장으로 아래에 변환됨. theYT.net 에서 변환해줌.
좀 더 높은 단계로 가면 일본어의 KANA INPUT 문장을 한글 자판으로 입력한 결과물이 있다.(말하고 싶은 내용을 일본어 문장으로 쓰되 KANA INPUT을 기준으로 글자를 입력하고 한글 자판으로 입력)
그러면 이렇게 쓰게 된다.
ではこのように書かれる。
ㅈ[류ㅏ94ㅑㅅㅅ;.>
그보다 높은 단계는 이와 같다.
말하고 싶은 내용을 한글로 쓰되 한글의 일본어 표기법에 맞는 KANA INPUT의 카타카나를 입력하고 한글 자판으로 입력
그러면 이렇게 쓰게 된다.
グロミョン イロッケ スゲ デンダ。
ㅗ["ㅜ(ㅛ ㄷ"ㅋ' ㄱ'[ ㅈ[ㅛㅂ[>
3단계는 전혀 모를듯.