Paris Match - Arthur's Theme (Best That You Can Do)

paris match QUATTRO (2003)
01 眠れない悲しい夜なら
02 Summer Breeze
03 Stay With Me
04 Rio de Amor (Feat. Pamela Driggs)
05 Angel
06 F.L.B
07 潮騷
08 Paris Strut
09 Arthur's Theme (Best That You Can Do)
10 アルメニア ホテル
11 Nightflight

♬

Once in your life you will find her
살면서 언젠가 한 여자를 만날 거예요
Someone who turns your heart around
당신의 마음을 온통 바꾸어줄 사람
And next thing you know
그러곤 당신이 알게 되는 건
You're closing down the town
당신이 도시를 떠나게 된다는 것
Wake up and it's still with you
아침이 되어도 그대로겠지요
Even though you left her way across town
비록 도시 멀리 그녀에게서 떠났지만

Wonderin' to yourself
당신이 혼자 의아해 하면서
Hey what have I found
도대체 내가 누굴 만났나 하겠죠

When you get caught
Between the moon and New York City
당신이 달과 뉴욕 사이에서
무엇을 선택해야 좋을지 모를 때
I know it's crazy but it's true
미친 일이지만 사실이지요
If you get caught
Between the moon and New York City
당신이 달과 뉴욕 사이에서
무엇을 선택해야 좋을지 모를 때
The best that you can do
당신이 할 수 있는 최선의 것은
The best that you can do
당신이 할 수 있는 최선의 것은
Is fall in love
사랑에 빠지는 일

Arthur, he does as he pleases
아서는 제 좋은 대로 사는 사람
All of his life his master's toys
평생 남의 하수인처럼 살아왔지만
And deep in his heart he's just
마음 저 깊은 곳에서 그는 그저
He's just a boy
그는 그저 순진한 소년
Living his life one day at a time
공상 없이 하루하루 살아가며
He's showing himself a pretty good time
스스로에게 늘 즐겁게 사는 모습 보여 줘요
He's laughing about the way
아랑곳없이 웃어넘기죠
They want him to be
남들이 자기에게 기대하는 것들은

When you get caught
Between the moon and New York City
당신이 달과 뉴욕 사이에서
무엇을 선택해야 좋을지 모를 때
I know it's crazy but it's true
미친 일이지만 사실이지요
If you get caught
Between the moon and New York City
당신이 달과 뉴욕 사이에서
무엇을 선택해야 좋을지 모를 때
The best that you can do
당신이 할 수 있는 최선의 것은
The best that you can do
당신이 할 수 있는 최선의 것은
Is fall in love
사랑에 빠지는 일

이제 제법 날도 시원해졌다. 평소에는 창문을 닫고 에어 컨디셔너에서 흘러 나오는 냉기를 쏘이고 있다가, 오늘 저절로 불어오는 서늘한 바람에 놀랐다. 가을이 오고 있다. 늦여름 밤 풀벌레 소리를 들으며 방 안으로 조용히 불어오는 시원한 바람을 맞고 있으면 정신이 맑아지면서도 입가에 웃음 대신 긴장감이 감돈다. 이제 시간이 갈 수록 추워지는 때를 맞았구나, 라는 생각 때문일까.

  독서를 좋아하고 학문과 예술을 사랑하는 사람에게 가을이란 참 호의적인 계절이다. 서늘함은 졸음을 저 멀리 걷어버리고 나를 속에서부터 채워주는 것 같다. 그리고 이런 계절에 재즈와 보사노바를 가까이 하는 것도 큰 즐거움.

...날이 추워질수록 음악은 따뜻해진다.